xelu.net
 
assaig (12)
club de lectura (10)
còmic (5)
literatura juvenil (25)
novel·la (166)
:: ¡Chúpate esa! (0 comentaris)
:: 11/22/63 (2 comentaris)
:: A Clash of Kings (Choque d (4 comentaris)
:: A Dance With Dragons (Bant (0 comentaris)
:: A Farewell to Arms (3 comentaris)
:: A Feast For Crows (Festín (0 comentaris)
:: A Game of Thrones (Juego d (7 comentaris)
:: A Storm of Swords (Torment (1 comentaris)
:: Aigua per a elefants (2 comentaris)
:: Aiguafang (0 comentaris)
:: Anathem (Anatema) (0 comentaris)
:: Antarctica (Faber & Faber, (0 comentaris)
:: Asesinos sin rostro (0 comentaris)
:: Ático (0 comentaris)
:: Atonement (0 comentaris)
:: Basura (0 comentaris)
:: Before They Are Hanged (An (0 comentaris)
:: Blaze (0 comentaris)
:: Blindsight (Visión Ciega, (0 comentaris)
:: Blood Engines (Marla Mason (0 comentaris)
:: Blood Meridian (0 comentaris)
:: Blood Rites (Dresden Files (0 comentaris)
:: Cels de safir. Les ascenci (1 comentaris)
:: Chill (0 comentaris)
:: Cincuenta sombras de Grey (0 comentaris)
:: Cincuenta sombras más oscu (0 comentaris)
:: Ciutat de lladres (1 comentaris)
:: Cometas en el cielo (2 comentaris)
:: Contra el vent del nord (1 comentaris)
:: Coses que et passen a Barc (0 comentaris)
:: Cuatro Amigos (3 comentaris)
:: Dead Beat (Dresden Files # (0 comentaris)
:: Death Masks (Dresden Files (0 comentaris)
:: Dejame Entrar (1 comentaris)
:: Dewey, el gatet de bibliot (0 comentaris)
:: Diablos de Polvo (Es Pop E (0 comentaris)
:: Dime quién soy (0 comentaris)
:: Dust (0 comentaris)
:: Ebro 1938: la batalla de l (0 comentaris)
:: El ángel perdido (1 comentaris)
:: El Asombroso Viaje de Pomp (1 comentaris)
:: El castell de vidre (0 comentaris)
:: El celler (3 comentaris)
:: El club Dumas (0 comentaris)
:: El club eròtic dels dimart (0 comentaris)
:: El confident dels reis (0 comentaris)
:: El conte número tretze (2 comentaris)
:: El invierno del mundo (0 comentaris)
:: El juego del ángel (0 comentaris)
:: El lector (0 comentaris)
:: El libro flotante de Caytr (3 comentaris)
:: El papiro de Saqqara (0 comentaris)
:: El pont dels jueus (2 comentaris)
:: El prisionero del cielo (0 comentaris)
:: El puente de los asesinos (0 comentaris)
:: El quart Reich (0 comentaris)
:: El retorn d'Hug Roger (3 comentaris)
:: El salvatge dels Pirineus (1 comentaris)
:: El símbol perdut (0 comentaris)
:: El Tiempo Entre Costuras (2 comentaris)
:: El vals lento de las tortu (0 comentaris)
:: Els Castellans (L'Avenç, 2 (3 comentaris)
:: Els homes que no estimaven (2 comentaris)
:: Els Jugadors de Whist (2 comentaris)
:: Em dic Mireia (i el meu co (1 comentaris)
:: Embassytown (Del Rey, 2011 (0 comentaris)
:: En el país de la nube blan (2 comentaris)
:: Estat de por (0 comentaris)
:: Et donaré la terra (2 comentaris)
:: Fifth Business (3 comentaris)
:: Flashforward (2 comentaris)
:: Fool Moon (Dresden Files # (0 comentaris)
:: Gràcies pels records (0 comentaris)
:: Grave Peril (Dresden Files (0 comentaris)
:: Hard Magic: Book I of the (0 comentaris)
:: HHhH (4 comentaris)
:: Incandescence (0 comentaris)
:: Jardí d'hivern (2 comentaris)
:: Jo Confesso (Ed. Proa, 201 (4 comentaris)
:: Joyland (0 comentaris)
:: Kafka en la Orilla (2 comentaris)
:: Kraken (0 comentaris)
:: L'Any de la Plaga (La Magr (2 comentaris)
:: L'any del senyor (0 comentaris)
:: L'Odissea (1 comentaris)
:: L'origen perdut (0 comentaris)
:: L'Últim Dia Abans de Demà (0 comentaris)
:: L'últim home que parlava c (4 comentaris)
:: L'últim patriarca (2 comentaris)
:: L'última carícia Terenci (2 comentaris)
:: La Biblia de barro (2 comentaris)
:: La caída de los gigantes (4 comentaris)
:: La canción de los Maories (0 comentaris)
:: La Carretera (2 comentaris)
:: La cúpula (4 comentaris)
:: La història de la Lisey (6 comentaris)
:: La llave de Sarah (0 comentaris)
:: La mala dona (0 comentaris)
:: La mano de Fátima (0 comentaris)
:: La mecànica del cor (0 comentaris)
:: La noia que somiava un llu (7 comentaris)
:: La por (0 comentaris)
:: La reina al palau dels cor (2 comentaris)
:: Las ardillas de Central Pa (0 comentaris)
:: Last Argument of Kings (El (0 comentaris)
:: Le miroir d'Aimengart (1 comentaris)
:: Les ales de l'esfinx (0 comentaris)
:: Les Cròniques del Déu Coix (0 comentaris)
:: Les filles del fred (0 comentaris)
:: Les Ombres Errants (0 comentaris)
:: Les Veus del Pamano (Ed. P (1 comentaris)
:: Lliures o morts (3 comentaris)
:: Lluvia Negra (黒 (0 comentaris)
:: Lord of the Flies (0 comentaris)
:: Los ojos amarillos de los (0 comentaris)
:: Maletes Perdudes (3 comentaris)
:: Man in the Dark (0 comentaris)
:: miLLoringlix (0 comentaris)
:: Mistborn - The Final Empir (4 comentaris)
:: Mistborn - The Hero of Age (0 comentaris)
:: Mistborn - The Well of Asc (0 comentaris)
:: Nemesis (Nèmesi, La Magran (0 comentaris)
:: New Amsterdam (0 comentaris)
:: No Country For Old Men (0 comentaris)
:: No Hero (Night Shade Books (0 comentaris)
:: Our Kind of Traitor (Un Tr (1 comentaris)
:: Quiet (1 comentaris)
:: Rainbows End (2 comentaris)
:: Revolutionary Road (1 comentaris)
:: Robopocalypse (Knopf Doubl (0 comentaris)
:: Sayonara Barcelona (0 comentaris)
:: Seven for a Secret (0 comentaris)
:: Sobre la bellesa (0 comentaris)
:: Soldados de Salamina (3 comentaris)
:: Spellwright (0 comentaris)
:: Storm Front (Dresden Files (2 comentaris)
:: Summer Knight (Dresde File (0 comentaris)
:: Summertime (Temps d'Estiu, (0 comentaris)
:: Tengo un Manny en casa (0 comentaris)
:: The Amazing Adventures of (0 comentaris)
:: The Blade Itself (La Voz d (3 comentaris)
:: The Catcher in The Rye (El (1 comentaris)
:: The City & The City (0 comentaris)
:: The Gaslight Dogs (0 comentaris)
:: The Good Man Jesus and the (0 comentaris)
:: The Interpreter of Maladie (0 comentaris)
:: The Manticore (0 comentaris)
:: The mists of Avalon (3 comentaris)
:: The Moonstone (0 comentaris)
:: The No.1 Ladies' Detective (11 comentaris)
:: The Power of the Dog (El P (0 comentaris)
:: The Windup Girl (2 comentaris)
:: The Wise Man's Fear (The K (1 comentaris)
:: Tot per una noia (0 comentaris)
:: Totes les coses que no ens (0 comentaris)
:: Travels in the Scriptorium (5 comentaris)
:: Tu Rostro Mañana (llibres (3 comentaris)
:: Un mundo sin fin (4 comentaris)
:: Un petit inconvenient (4 comentaris)
:: Un trabajo muy sucio (0 comentaris)
:: Una família fora de sèrie (0 comentaris)
:: Una Tempesta (2 comentaris)
:: Victus (La Campana, 2012) (4 comentaris)
:: Warchild (0 comentaris)
:: Winter in Madrid (Invierno (2 comentaris)
:: World of Wonders (2 comentaris)
 
top 10 visites llibres
:: Tot el que podríem haver e (35178 visites)
:: La Biblia de barro (25634 visites)
:: Cometas en el cielo (22214 visites)
:: El castell de vidre (21824 visites)
:: El club eròtic dels dimart (21802 visites)
:: Els homes que no estimaven (21772 visites)
:: El noi del pijama de ratll (21485 visites)
:: La mecànica del cor (21278 visites)
:: El pont dels jueus (21189 visites)
:: El quart Reich (21107 visites)
 
 
PARTICIPA A XELU.NET
xelu.net >> àgora 2.0 >> llibres (218 llibres disponibles) >> Winter in Madrid (Invierno en Madrid)
àgora 2.0: cuina | jocs | llibres | música | cinema i tv | teatre | materials | rutes | fòrum | qui és qui?
Winter in Madrid (Invierno en Madrid)

Autor/a del llibre: C.J. Sansom

27/10/2010
Autor/a de l'aportació:
Miquel Codony

Aquest llibre ha rebut 15174 visites

Winter in Madrid (Invierno en Madrid)
sinòpsis
biografia de C.J. Sansom
opinió
enllaços
Afegir comentari afegir un comentari
els vostres comentaris (2 comentaris)
l'últim per llegir
PARTICIPA A XELU.NET

sinòpsis
Año 1940. Imparables, los alemanes invanden Europa. Madrid pasa hambre y se ha convertido en un hervidero de espías de todas las potencias mundiales. Harry Brett es un antiguo soldado que conoció la Guerra Civil y quedó traumatizado tras la evacuación de Dunkerque. Ahora trabaja para el servicio secreto británico: debe ganarse la confianza de su antiguo condiscípulo Sandy Forsyth, quién se dedica a negocios turbios en la España del Caudillo. Por el camino, Harry se verá envuelto en un juego muy peligroso y asaltado por amargos recuerdos.

biografia de C.J. Sansom
C. J. Sansom és un escriptor anglès de novel·les de ficcions criminals. La majoria dels seus llibres es desenvolupen a la XVIe segle i el seu personatge principal és l'advocat Matthew Shardlake, que treballa per lord Thomas Cromwell. La seva recent novel·la, Winter in Madrid (Un Hivern a Madrid) és un thriller d'espionatge que es desenvolupa a Espanya en 1940.

Sansom ha seguit els seus estudis a la universitat de Birmingham, on ha obtingut un Bachelor of Arts (Llicència) i un Ph.D. (Doctorat) en Història. Després de múltiples feines, ha decidit de reciclar-se » abandonant la seva feina d'advocat amb la finalitat d'esdevenir escriptor a temps complert.
Les llàgrimes del diable ha guanyat el preu Ellis Peters de la novel·la històrica atorgat per la Crim Writers' Associació l'any 2005 i ser finalista del mateix premi per la seva novel·la Dissolució.



enllaços

No hi ha enllaços per a aquest llibre


opinió
Aquesta novel·la és mediocre i agredolça en molts sentits, tot i que la seva lectura resulta interesant des d'un punt de vista de recreació històrica i és capaç d'absorbir al lector a força de pura ambientació. Tinc dubtes, però, que un cop acabada la seva lectura deixi un pòsit més enllà d'aquesta ambientació. Jo, al menys, només recordaré amb carinyo a dos personatges secundaris de la novel·la i la trama... bé, la trama és tan senzilla que no costarà gaire recordar-la...

El que destaca en primera instància és la qualitat de l'ambientació. És molt detallada i realment et situa al mig del setge a Madrid durant la Guerra Civil i durant els primers anys de la posguerra. La mirada documental del llibre a la manera de viure dels Madrilenys posa sovint els pels de punta i el fet que els protagonistes principals de la novel·la siguin estrangers (concretament, britànics) imposa una distància que ressona amb la distància (aquesta vegada cronològica) que tenim nosaltres com a lectors. En aquest sentit, la novel·la és excel·lent i a còpia de crònica documental i psicològica la història funcions realment bé.

La secció argumental, en canvi, està una mica desprovista. Per ser una novel·la d'espies "thriller", el que es diu "Thriller", més aviat poc... Sobretot a la primera part del llibre, el constant canvi de situació cronològica de la narració, que aprofita qualsevol oportunitat per enviar-nos al passat dels protagonistes per a explicar-nos amb tot luxe de detalls qualsevol petit incident que pugui tenir la més remota influència sobre el més diminut trasbals emocional que tinguin els personatges, perjudica molt el ritme de la narració i no és fins que comencen a confluïr els fils argumentals que la història comença a funcionar de veritat. Novel·les com aquestes deuen fer que Hemingway es remogui a la seva tomba...

Val a dir que la segona meitat del llibre guanya en emoció i és una lectura més agraïda, però tot i així el ritme de la novel·la està ple de sotracs. Alguns dels esdeveniments són massa previssibles. Succeeix una mica el que va explicar algú ("¡Toma cita cualificada!": si al principi d'una novel·la es descriu una pistola, és molt probable que aquesta pistola acabi sent disparada. Això no treu que quan es fan realitat els moments que, com a lector, havíem pronosticat, aquests siguin satisfactoris. I de fet són aquests petits clímax que trobem en el desenllaç de la novel·la els únics moments amb una mica d'energia narrativa, tot i que arriben tard i amb poca intensitat. I el pitjor, considero, és la destrempada poscoïtal que suposa l'epíleg del llibre. I a veure, no em malinterpreteu: l'epíleg és realista i versemblant. Planteja el que passaria, probablement, a la vida real amb uns protagonistes com els d'aquest llibre, però... que voleu que us digui? A aquelles alçades de la pel·lícula gairebé preferia el final més sobtat que es produeix abans de l'epíleg. Crec que l'autor, aqui i en més llocs del llibre, ha pecat d'exhaustivitat. Un escriptor ha de saber fer, al menys, dos coses: explicar el que imagina i imaginar el que calla. En C.J. Sansom, em sembla, és incapaç de deixar res per dir i això fa que la novel·la sigui una mica massa feixuga com per que la trama que té la faci avançar.

Si us interesa el període històric, doncs, no deixeu de llegir aquest llibre. Si el que busqueu és una bona novel·la, però, amb mèrit literari, personatges interesants i una trama una mica complexa... bé, busqueu en un altre lloc.

Li poso 2 de les 5 estrelletes d'Anobii.

P.S. A títol d'anècdota: Suposo que en l'edició en castellà no deu passar, però a l'edició anglesa se suposa, evidentment, que tothom parla en castellà. Per a crear aquesta il·lusió l'autor recorre a inserir expresions en castellà al mig dels diàlegs, però és evident que això no ho ha corregit ningú amb una mínima idea d'Espanyol! És com el vídeo aquell que corre pel Youtube, de MacGyver i els vascos...
Afegir comentari afegir un comentari
COMENTARI:
SIGNATURA:
EMAIL: (si vols rebre actualitzacions dels nous comentaris)
   
Per la vostra seguretat, entreu les dues paraules que podeu veure en la imatge
inferior en el quadre de text del quadrat groc separades per un espai. Gràcies!
   
 
els vostres comentaris (2 comentaris)
Autor/a del comentari: Miki - Data: 28/10/2010

No està de més assenyalar, però, que em sembla que la meva opinió sobre el llibre és minoritària... crec que a tu no t'agradaria, però. I el del Tiempo Entre Costuras? Mmmm... no les tinc totes, tampoc!
Autor/a del comentari: Xevi - Data: 28/10/2010

Després d'això i tenint El tiempo entre costuras a l'estanteria (pel que em vas dir similar a aquest en context històric) crec que llegiré aquest últim i Winter in Madrid quedarà oblidat pels temps dels temps.

l'últim per llegir
Les Cròniques del Déu Coix
Les Cròniques del Déu Coix
Una família fora de sèrie
Una família fora de sèrie
Joyland
Joyland
El papiro de Saqqara
El papiro de Saqqara
El club Dumas
El club Dumas
El invierno del mundo
El invierno del mundo
Basura
Basura
Victus (La Campana, 2012)
Victus (La Campana, 2012)
El confident dels reis
El confident dels reis
Cincuenta sombras más oscuras
Cincuenta sombras más oscuras
Cincuenta sombras de Grey
Cincuenta sombras de Grey
La canción de los Maories
La canción de los Maories
En el país de la nube blanca
En el país de la nube blanca
Les Ombres Errants
Les Ombres Errants
Dante y su obra
Dante y su obra
Lliures o morts
Lliures o morts
Jo Confesso (Ed. Proa, 2011)
Jo Confesso (Ed. Proa, 2011)
Le miroir d'Aimengart
Le miroir d'Aimengart
El món d'Homer
El món d'Homer
Adéu a la universitat
Adéu a la universitat
   
 
(c) 2007-2017 logo xelu.net | Última actualització: 23/09/2017 | Facebook Twitter | BitWorks

Creative Commons License
Aquesta web i tots els seus continguts
estan sota una llicència Creative Commons.