L'últim home que parlava català

Texto extraído de la contraportada:

Si algún día desapareciera el catalán, ¿cómo sería el último hombre que lo hablara? Uno de los protagonistas de esta novela, el escritor Miquel Rovira, dedica toda su capacidad creativa a responder a esta pregunta. Rovira imagina una Cataluña en la que el catalán ha desaparecido e investiga las causas como si se tratara de una novela policíaca. Hay una víctima, el catalán; un investigador, un profesor estadounidense que quiere aclarar las razones de la desaparición de la lengua; y un testigo, el último hombre que habla catalán.

Ramón Balaguer, el otro protagonista, también es escritor y no quiere abandonar su piso antes de terminar la novela que está escribiendo, aunque el propietario del resto del edificio le hace la vida imposible para que se lo venda y se marche. Balaguer renuncia a mucho dinero y a muchas comodidades por su obra. ¿Tiene sentido este sacrificio?

No soy de los que leen libros premiados en noches literarias de hashtag y mucha pomposidad. La editorial Planeta es una experta al hinchar una novel•la que tira hacia normaleta, presentándola como una obra maestra.

Pero entre tanta novel•leta, podemos encontrar alguna con un contenido muy interesante, como la última de Najat Lo Hachmi, El último patriarca -comentada también en este web-, ganadora del premio Ramon Llull el año pasado; o -el que son las cosas- lo Ramon Llull de este año también se sale de esta norma.

Cómo sabeo, Carles Casajuana ganó este premio por la novel•la El último hombre que hablaba catalán, una historia sobre dos novel•listes catalanes, Miquel Rovira y lo Ramon Balaguer, que escriben un en catalán y el otro en castellano, respectivamente.

Miquel Rovira, escritor novel, está trabajando en su primera novel•la, en la cual se pregunta cómo sería el último hombre que hablara catalán. Por su parte, Ramon Balaguer es ya un escritor en lengua castellana con éxito que está a punto de acabar su última obra.

A lo largo de la novel•la, los dos escritores defienden con argumentos muy convincentes la elige lingüística para su expresión artística, hecho que da una lectura reflexiva en el entorno del estado de salud de la lengua catalana muy notable. Y como trasfondo, un caso de mòbbing a Ramon Balaguer que acontece en el libro una metáfora de “asedio literario”.

Justo es decir que no es un ensayo lingüístico ni tampoco una novel•la pamfletària o alarmista sobre el catalán. El último hombre que hablaba catalán es una compilación de opiniones sobre el bilingüismo, sobre el estado del catalán y sobre nuestra identidad y actitudes ante este fenómeno lingüístico; una compilación de opiniones muy diversas puestas en boca de unos personajes muy próximos y sencillos, los cuales actúan y se posicionan en este debate –directamente o indirectamente- a través de sus acciones, pero algunos también a través de sus palabras.

Y la gran valía del libro es que esta compilación de opiniones, una vez acabamos de leerlo, van planant por nuestro jefe hasta llegar a construir nuestra propia percepción de la situación lingüística del catalán.

Por lo tanto, la novel•la nos propone un debate interno sobre el catalán y si es esta la situación que realmente volemos.

Si a esto le sumas una novel•la de poco más de 200 páginas (se agradece una novel•la que va al grano y no llena de páginas y páginas, que parece que el valor de la literatura vaya a pes!), dividida en capítulos cortos (un total de 45) y con un lenguaje mucho planer, El último hombre que hablaba catalán acontece una grata sorpresa y una manera diferente de sensibilizarnos sobre el estado de salud de la lengua catalana.