Els Castellans (L'Avenç, 2011)

«Teníamos diez, once, doce años. Esa edad en la que ficción y realidad se confunden, porque la infancia es una ficción. Cuando nos peleábamos o nos intimidábamos, todos, castellanos y catalanes, vivíamos una ficción que nos parecía muy real. Una idea nos hervía en el subconsciente: “Lo hacemos para que no tengan que hacerlo nuestros padres; ellos estarían de acuerdo, por eso no nos reñirán”. Y no era tan descabellado pensarlo: no nos reñían demasiado.

Ahora quiero revivir aquella ficción infantil que nos dominaba a todos, sin manías ni compasión y sin intentar justificar nada. Hoy, en la población industrial, las calles están asfaltadas y llenas de coches. Hay que alejarse mucho para encontrar descampados donde jugar. Muchas fábricas han cerrado. En los pisos donde vivían los castellanos viven otras personas. En cada balcón hay una parabólica y mucha ropa tendida. Está previsto derribarlos algún día. Ahora la gente dice “los moros”, “los negros”, “los chinos”. Miro treinta años atrás y pienso que el pasado siempre funciona como un ensayo general del presente».

Los Castellanos es uno de aquellos libros con un pie a la ficción y el otro a la realidad. Jordi Puntí utiliza los recursos de la ficción para explorar sus recuerdos de infancia en el Manlleu del final del Franquismo y los años de la transición, enfatitzant las relaciones entre los niños de padres catalanes y los niños de padres castellanos, desde el punto de vista de los primeros.

Es un libro mucho curtet, y su versión inicial fue publicada de forma seriada, en la revista El Adelanto durante el año 2007.

Si creyera en los libros de lectura obligada haría que este fuera uno. Yo, "xarnego" de origen y habiendo crecido en un pueblo de la misma comarca que en Jordi Puntí, puedo identificarme con muchos de sus recuerdos y el libro me provoca sensaciones agridulces (más dulces que agrias, justo es decir). Más allá de su mérito puramente literario, que me parece grande y me confirma que Puntí es un autor a seguir, el libro propone una reflexión general a partir del caso concreto que explica, una reflexión sobre la convivencia y aquello que nos separa y nos une en nuestras comunidades. Más allá de esto, el libro habla de la natura ambivalente de los prejuicios y de cómo se viven en diferentes etapas de la vida (infancia, adolescencia, vida adulta). Como buena obra literaria las reflexiones no se estructuran alrededor de respuestas sino a través de situaciones en las que enmirallar-noes y utilizar como núcleo para organizar nuestros propios recuerdos.

Una anécdota que explica, que me ha hecho mucha gracia y que me ha confirmado mi mujer, tiene que ver con la elección de escuela de los hijos. Puntí explica que muchos padres catalanes, con el deseo de evitar el contacto "contaminador" de sus hijos con los hijos de los castellanos, decidían evitar la educación en las escuelas públicas y matriculaban sus hijos a escuelas privadas cómo, sobre todo, La Salle. Qué pasaba? Pues que los castellanos, en la escuela pública, estudiaban en catalán mientras que los catalanes, a las pies manso de los hermanos de La Salle, acababan estudiando en castellano! Lo encuentro tristemente cómico...

Pues nada, que lo recomiendo mucho. Con la sobergueria que me caracteriza le poso nota: un excelente.