En el país de la nube blanca

Gwyneira y Helen viven en Inglaterra y no se conocen. Ambas están solteras y responden a una propuesta de matrimonio de conveniencia en Nueva Zelanda. Lo dejan todo y emprenden una travesía de casi tres meses, durante la cual se conocen y nace su amistad. Dejan atrás a sus familias para reunirse con sus futuros maridos en un país desconocido, en plena colonización. Al llegar, nada es como esperaban y a ninguna le resultará fácil empezar su nueva vida.

Últimamente estoy de lectura de novelas de temática femenina escritas por mujeres. Se da la casualidad que también se tratan de trilogías (esto la verdad ya me enfada más).

Esta en concreto es una de aquellas novelas meidàtiques que sientes a hablar y que ves palés enteros a las librerías y que cruces (erróneamente) que algo tiene que tener. Digo erróneamente porque está injustificado tanta publicidad y tanta distribución. Intentaré argumentarlo, a ver si me salgo.

La novela tiene básicamente tres problemas: uno de paja, el otro de ritmo y lo tercero de intensidad.

La paja creo que es un elemento necesario en toda novela en su punto justo. Ayuda a contextualizar y a familiarizarte con los personajes y las situaciones más allá de la trama central. En esta novela la paja, en las primeras tres cuartas partes es el elemento predominante y afecta seriamente la lectura (o el interés que posas) y al ritmo.

El ritmo también es un aspecto importante en todas las novelas y también se tiene que encontrar el punto justo. Si la sensación al leer es que quieres empenyer la historia o te venden ganas de saltarte unas cuántas páginas, es que el ritmo está fallando. Y este es el caso que nos ocupa. Para haceros una idea, la novela debe de tener más de 600 páginas en el original en papel (yo lo he leído en digital). De estas 600 páginas tenemos las primeras 400 con un problema de ritmo importante, seguramente generado por un exceso de paja.

Y esto afecta directamente a la intensidad. Las primeras 400 páginas son, a nivel de electrocardiograma, muerte certificada, o sea, una gráfica plana plana. Es un relato de como estas dos mujeres llegan a Nueva Zelanda, conocen sus maridos y pasan las primeras desventuras que las podríamos calificar de subidas de tono. El problema es como se explica: la autora se lo mira a través de la tele desde el sofè de casa y nos lo explica con un tono demasiado neutro, que no traspasa la pantalla (en este caso el papel). Y no es que los hechos que explica no sean graves y penetrantes, es el estilo narrativo que te distancia de forma alarmante del qué está pasando.

Y quizás el que más molesta de todo, y sinceramente me cuesta de entender, es que en el tramo final de libro es cómo si le apliquessim electrochoque a nuestro paciente en parada cardíaca con inyección de adrenalina incluida. La autora parece volguer arreglar el que no ha sabido hacer durante buena parte del libro en el tramo final. Esto, de cara a los lectores poco pacientes, es un intento que no llegará en ninguna parte, puesto que muchos de ellos habrán avandonat la novela hace más de 300 páginas. Los que hemos siete pacientes y hemos llegado al final, lo hemos encontrado fuera de tono, como una nota discordante en una melodía que hasta el momento nos había provocado más somnolencia que cabe otra cosa. Y que pasa cuando la orquesta desafina? Que algo falla, seguro.

Con todo el que acabo de decir, siento como si hubiera cogido el hacha y destrozado el libro. La impresión general es mejor que el que he podido reflexar en este comentario, puesto que si no fuera así no habría leído nunca la segunda parte. Aun así, entiendo que el libro no pasa de producto mediático mínimamente muy escrito, pero que caerá en el olvido en cuestión de meses.

Resumen: lectura fácil, agradable, poco intensa con tramos moderadamente lentos. Os animáis?