xelu.net
 
assaig (12)
club de lectura (10)
:: Adolf (10 comentaris)
:: El Juego de Ender (8 comentaris)
:: El nombre del viento (22 comentaris)
:: L'elegància de l'eriçó (15 comentaris)
:: L'illa del tresor (23 comentaris)
:: La nit porpra (8 comentaris)
:: Les amnèsies de Déu (26 comentaris)
:: Mil sols esplèndids (13 comentaris)
:: The given day (Cualquier o (7 comentaris)
:: Tot el que podríem haver (25 comentaris)
còmic (5)
literatura juvenil (25)
novel·la (167)
 
top 10 visites llibres
:: Un mundo sin fin (133954 visites)
:: Harry Potter The Deathly H (132208 visites)
:: No Country For Old Men (130712 visites)
:: El libro flotante de Caytr (113522 visites)
:: L'elegància de l'eriçó (112108 visites)
:: Travels in the Scriptorium (111957 visites)
:: Antarctica (Faber & Faber, (110439 visites)
:: Aigua per a elefants (108401 visites)
:: Un trabajo muy sucio (108021 visites)
:: A Game of Thrones (Juego d (104752 visites)
 
BitWorks - Disseny web, allotjament web (hosting), disseny gràfic, programació, bases de dades i venda de material informàtic
 
PARTICIPA A XELU.NET
xelu.net >> àgora 2.0 >> llibres (219 llibres disponibles) >> El celler
: | | | | | | | |

El celler

Autor/a del llibre: Noah Gordon

17/11/2007
Autor/a de l'aportació:
Xevi Vilardell Bascompte

Aquest llibre ha rebut 102437 visites

El celler
opinió
Afegir comentari afegir un comentari
els vostres comentaris (3 comentaris)
l'últim per llegir


No hi ha enllaços per a aquest llibre


opinió
He llegit tots els llibres d'en Noah Gordon i haig de dir que el considero un gran autor. Alguns d'ells els considero imprescindibles, com la saga de El metge, L'últim Jueu o El comitè de la mort. Crea històries al voltant de fets històrics i èpoques concretes que ajuden en l'ambientació dels seus llibres i els donen un valor afegit. Té un estil planer que sap enganxar el lector i les històries són amenes. Total, en general, un autor molt recomanable.

Pel que fa a El Celler, ens trobem una altra vegada davant d'una novel·la històrica ambientada a Catalunya al final del segle XIX, quan la fil·loxera va començar a atacar a les vinyes i van tenir lloc les guerres carlistes espanyoles. El nostre protagonista, Josep Álvarez, fill d'una família modesta de productors de vinagre de baixa qualitat, se les empesca per tirar endavant les terres del seu pare quan torna de "la guerra". La història es desenvolupa en el poble fictici de Santa Eulàlia (suposadament a la zona del Penedès), i els seus vilatans formaran part de la trama, on hi convergirà les enveges, la mort, l'assassinat i una explicació força detallada del món del vi i de les tradicions catalanes (com per exemple els castellers). El llibre va de l'esperit de superació d'en Josep, que no es conforma amb la producció mediocre del seu pare i té per objectiu crear un bon vi, tal com va aprendre en el seu "exili" a França.

El llibre no passarà a la història com dels millors de l'autor, però arriba especialment al cor del catalans pel context en el qual es desenvolupa la trama. Tot i així, el ritme del llibre és força pla: no té punts àlgids de suspens i emoció. No passen moltes coses i podríem dir que té més de descriptiu que força narrativa. Dit així puc desil·lusionar a molta gent, però deixeu-me matitzar i dir que en el fons passa bé i es llegeix ràpid. No és complicat en quan a personatges i penso que val la pena llegir-lo només pel fet del ressò internacional que pot tenir pel nostre país el fet de que un autor de la fama i la trajectòria de Noah Gordon centri un llibre en la producció de vi d'un poblet de Catalunya.
Afegir comentari afegir un comentari
COMENTARI:
SIGNATURA:
EMAIL: (si vols rebre actualitzacions dels nous comentaris)
   
   
 
   
 
els vostres comentaris (3 comentaris)
Autor/a del comentari: Assumpta - Data: 24/09/2009

He llegit aquest llibre i estic d'acord amb aquest comentari. Un llibre secill, clar, sense situacions complicades. Es llegeix facilment, però desperta l'interès.
Autor/a del comentari: Xevi - Data: 28/11/2007

Normalment tinc bastanta mania a fixar-me amb les errades ortogràfiques que hi puguin haver en els llibres i en aquest no penso que n'hi hagi especialment (que recordi). No sóc un entès, tot i que llegeixo molt, però m'atraveixo a dir que el llibre està ben escrit. L'altra cosa és que sigui més o menys planer, més o menys emocionant. Això ho podem discutir. Però d'entrada, no em sembla un mal llibre a nivell de redacció. L'ha escrit ell? Jo fa temps que em pregunto si aquests productors de best sellers tenen temps per escriure, alguns d'ells, un llibre per any.
Autor/a del comentari: Miki - Data: 28/11/2007

Acaben d'explicar a la ràdio que hi ha hagut tantes queixes enfadades dels lectors de l'edició en català d'aquest llibre per la mala qualitat de la traducció què l'editorial ha promés que treuria una altra edició revisada. Em sembla una mica irònic què un llibre què s'ha promocionat tant i tant com a novel·la què ha "d'exportar Catalunya" estigui ple de faltes i incorreccions, la veritat. I per falta de llibres bons escrits en català (ja sigui d'origen o traduïts) no serà, què n'hi ha molts.

De veritat és tan dolenta, la traducció?

I he estat buscant el llibre en anglès per comprar-lo i... no sembla existir. A la pròpia plana oficial de'n Noah Gordon només fa referència a les edicions en castellà i en català. M'agradaria saber quant li han pagat els cellers i la generalitat per escriure'l... fa una pudor a estrategia de màrqueting que flipes... no m'extranyaria que ni tan sols l'hagués escrit ell (però això ja és mala llet especulativa per part meva, què consti).

Una llàstima, perquè tenia curiositat per llegir-lo i se m'està passant.

l'últim per llegir
Una columna de fuego
Una columna de fuego
Les Cròniques del Déu Coix
Les Cròniques del Déu Coix
Una família fora de sèrie
Una família fora de sèrie
Joyland
Joyland
El papiro de Saqqara
El papiro de Saqqara
El club Dumas
El club Dumas
El invierno del mundo
El invierno del mundo
Basura
Basura
Victus (La Campana, 2012)
Victus (La Campana, 2012)
El confident dels reis
El confident dels reis
   
 
(c) 2007-2024 logo xelu.net | : 29/03/2024 | Facebook | Instagram BitWorks

Creative Commons License
Aquesta web i tots els seus continguts
estan sota una llicència Creative Commons.